桃太郎話〜みんな違って面白い〜

ああ、あの昔話ねと侮るなかれ。
岡山県の伝承物語。
「伝承」というだけあって、地域によって、かなーり違う伝承をされているみたい。
この本には、微妙に違っていたり、違うオチになってる桃太郎が勢ぞろい。

まず驚かされるのが、桃の流れ方。
私が知ってるのは、「どんぶらこ、どんぶらこ」と流れてくる。
ところが、この本に「再話」として乗っている桃は、

ドンブリ　カッシリ　スッパイポー
ドンブリ　カッシリ　スッパイポー

と流れてくるのだ。

しかも、「きびだんごをくださいな」という者たちにだんごを

半分ずつしかあげない。

ケチ！！！

・・・じゃなくて、どうもかなり霊力の強いおだんごだそうで、丸1個食べたら、効きすぎちゃうから調整しているらしい。
ほんとに子供向けのお話か？

登場するのも、キジやイヌじゃなくて、牛フン、臼、ハチ・・・・？？？

それ、「猿カニ合戦」ですよねっ！！！！！

桃太郎が投げ捨てた木の株が海に流れ、竜宮城から乙姫様のお使いが来て、玉手箱を開けたら・・・

それ、「浦島太郎」だからっ！！！！！

日本の伝承話がすべて１つの物語の派生だったら、どうしよう。

他に、きびだんごの話がやたらと長い上に、鬼退治省略バージョン。
淡々と桃太郎の日常を語るドラマ性ナッシングバージョン。
桃太郎がすごく悪いコバージョン。

桃太郎が持つのがなぜ、きびだんごだったのかを説明するバージョンも。
貧乏なおじいさん・おばあさんには米が買えなかったからだという経済状況だったり、おにぎりだと鬼退治の旅の途中で硬くなるが、きびだんごは硬くならないという客観的見解を述べるもの。

桃太郎のお母さん（桃を拾ったおばあさんではない実の母がいるのだ！！）の話から始まるバージョン。
もはや、語りはみのもんた氏にお願いするしかありません。

「めでたし、めでたし」は、「むかしこっぷり、どじょうの目で後ぇねえだげな。」と言う地域もあるそうだ。
岡山だけでもこんなにいろんなバージョンがあるとは。
おそるべし、きびだんごの国。

岡山のメールアドレスドメインに「oni.net」っていうのがあるのを思い出した。